Zadnje ažuriranje: [13.01.2026]
1. Tko smo mi (voditelj obrade)
Voditelj obrade: Ljepota Duše (Luminary, vl. Luka Radiković OIB: 12968861898)
Kontakt e-mail: ljepotadusekrozrijeci@gmail.com
Web: https://astro.ljepotaduse.com
2. Koje podatke prikupljamo i obrađujemo
Ovisno o tome koristiš li kalkulatore, newsletter ili kupnju, možemo obrađivati:
A) Astro kalkulatori i alati
-
podatke rođenja: datum rođenja, vrijeme rođenja, mjesto rođenja
-
tehničke podatke: IP adresa (logovi), user-agent, datum/vrijeme zahtjeva, identifikator analize/token (ako ga koristiš), osnovni podaci o korištenju alata (npr. koji kalkulator je korišten)
B) AI obrada (generiranje teksta analize)
-
AI-ju šaljemo isključivo izvedene astrološke podatke (npr. položaji planeta, kuće, aspekti) u JSON formatu
-
ne šaljemo datum, mjesto i vrijeme rođenja kao raw input (to se obrađuje interno na našem serveru)
Napomena: izvedeni astrološki podaci i dalje mogu biti povezani s tobom (npr. preko tokena, e-maila ili narudžbe), pa se tretiraju kao osobni podaci u kontekstu ove usluge.
C) Newsletter
-
e-mail adresa (i opcionalno ime ako ga uneseš)
D) WooCommerce narudžbe
-
podaci za narudžbu: ime i prezime, e-mail, kupljeni proizvodi, datum i iznos narudžbe
-
tehnički podaci narudžbe: IP adresa, identifikatori narudžbe, status narudžbe
E) Plaćanje (Stripe)
-
podaci potrebni za provedbu plaćanja i sprječavanje prijevara (Stripe obrađuje podatke o plaćanju prema svojim pravilima)
-
mi ne pohranjujemo pune podatke kartice; u WooCommerceu se tipično pohranjuje samo status transakcije i tehnički identifikatori (npr. token/ID transakcije)
3. Svrhe obrade i pravne osnove
1) Pružanje astroloških kalkulatora i izrada rezultata
Svrha: izračun astroloških pozicija i isporuka rezultata korisniku
Pravna osnova: nužno za izvršenje ugovora / poduzimanje radnji na zahtjev ispitanika (korisnik traži uslugu korištenjem kalkulatora).
2) Pohrana analiza u našu bazu (radi ponovnog pristupa / isporuke / podrške)
Svrha: da možeš ponovno otvoriti analizu (token/link), isporuka i korisnička podrška, zaštita od zlouporabe (rate-limit, audit)
Pravna osnova: izvršenje ugovora i/ili legitimni interes (sigurnost sustava i kvaliteta usluge).
3) AI generiranje teksta analize
Godišnja analiza kalkulator je jedini ovakve vrste.
Svrha: generiranje interpretacije na temelju izvedenih astro podataka
Pravna osnova: izvršenje ugovora (dio usluge) i/ili legitimni interes (automatizacija isporuke).
AI pružatelj: OpenAI (API). Prema OpenAI dokumentaciji, podaci poslani kroz API se ne koriste za treniranje modela, a mogu se zadržati do 30 dana radi pružanja usluge i sprječavanja zlouporabe (ovisno o endpointu i postavkama).
OpenAI nastupa kao izvršitelj obrade u odnosu na podatke poslane putem API-ja, sukladno ugovornim obvezama i standardnim ugovornim klauzulama.
4) Obrada narudžbi i isporuka digitalnih proizvoda (WooCommerce)
Svrha: potvrda narudžbe, dostava digitalnog sadržaja, korisnička podrška, povrati/prigovori
Pravna osnova: izvršenje ugovora.
5) Računovodstvo i porezne obveze
Svrha: izdavanje i čuvanje računa, knjigovodstvene evidencije
Pravna osnova: pravna obveza.
Rok čuvanja: dokumentacija vezana uz račune/knjigovodstvo se u praksi čuva najmanje 11 godina sukladno propisima o računovodstvu.
6) Newsletter
Svrha: slanje edukativnih i promotivnih poruka
Pravna osnova: privola (odjava u svakom trenutku).
7) Kolačići (analytics/marketing)
Svrha: analitika i oglašavanje (Google Analytics, Meta Pixel)
Pravna osnova: privola (opcijski – ne uvjetuje korištenje osnovne usluge).
Detaljne informacije o kolačićima i upravljanju privolama dostupne su putem cookie bannera i postavki kolačića na web stranici.
4. Primatelji / izvršitelji obrade
Možemo dijeliti podatke s:
-
hosting i tehničkim pružateljima (održavanje i sigurnost)
-
email providerom (newsletter)
-
OpenAI (API) – za generiranje teksta analize (izvedeni astro podaci)
-
Stripe – obrada plaćanja karticama (Stripe može nastupati kao voditelj obrade ili izvršitelj, ovisno o aktivnosti).
5. Prijenosi u treće zemlje
Neki pružatelji (npr. AI i payment infrastruktura) mogu uključivati obradu izvan EGP-a uz odgovarajuće zaštitne mehanizme (npr. standardne ugovorne klauzule).
6. Koliko dugo čuvamo podatke
-
Kalkulatori/analize: Analize i povezani tehnički podaci čuvaju se dok postoji aktivna potreba za ponovnim pristupom, korisničkom podrškom ili dok korisnik ne zatraži brisanje, osim ako postoji zakonska obveza čuvanja.
-
Narudžbe/računi: minimalno koliko zahtijevaju računovodstveni/porezni propisi (u praksi najmanje 11 godina za relevantnu dokumentaciju).
-
Newsletter: do odjave.
7. Automatizirana obrada i profiliranje
Analize su personalizirani sadržaj generiran automatiziranom obradom (kalkulacija + AI tekst), ali ne donosimo odluke koje proizvode pravne učinke ili na sličan način značajno utječu na korisnika.
8. Tvoja prava
Pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost, prigovor te povlačenje privole (za newsletter i opcijske kolačiće).
Prigovor se može uložiti osobito u odnosu na obradu temeljenu na legitimnom interesu.
9. Kontakt
Za zahtjeve i pitanja: ljepotadusekrozrijeci@gmail.com